Mundos Medikul Jernel
Des passages de ce texte ont été retranscrits et revus par John O'Bryan pour en améliorer la lisibilité et corriger les fautes.
Jour 283
Cher journol : aucun passient aujourdui. Mais pa grave. Il y a des jour avec et des jour sans. Je comprend. En fait, c'est une bone chose parce que sa veut dire que les gens de Zaun son en bone santé ! C'est une bone nouvelle. Come je le dis toujour, « pa de passient, pas de décé ! »
Jour 301
Toujour aucun passian. Mais je sui sorti dehor et jai demander au gens QUI A BESOIN DUN DOCTUEUR ? Il son partis en couran. Je croi qu'ils étaient pa malade, sinon il courreraient pa aussi vite. C'est pa grave. C'est mème très bien, mème ! Je vais atendre qu'il tombent malades. Oh, j'oublier ! Bone nouvelle : j'ai trouvvé une infermière ! Elle vie dan une ruelle derrière l'hôpitol. Mundo est contant d'avoir de laide !!
Jour 30 cents quèque chose
Aggh ! Toujour aucun passian ! Ou il son tous passé ? C'est pa possibe qu'il son tous en bone santé. Mundo pense qu'il zévite d'aller chez docteur ! Ou alor ils attandent vizite à dodemissile ? Mundo a la rescousse !
Jour 304
Jai un pacian ! Le tou premier depui très lontan. En plus il et bien abiller ! Il a un bo costume et des lunètes. Il et venu parsse quil dit quil veut transfromer cet hôpitol en u-zine-chi-mik. Jai di « mer il et fou » et jai mi lui dan anciiene chambre de Mundo. Celle avec les mur tout mou. Bon endroi pour criyer. Lui sera heureu maintnan.
Jour 305
Movaise nouvelle. Létat du passsian se tédétériore. Lui pense quil travaye pour baron de la chmie. Il manje plu et arêtte pas de hurlé. Lui tout le tant en trin de criyer : « vouzalé me le payé Doctur Mundo ! » Mundo a dit daccor : moi vais payyé le traitement médiccale jusqua sa guérizon. Pacian rend boursera plus tar.
Jour 306
Ojourdhui ai utulisé un traiteman formidab sur le passian : lectricité ! Jai mi lectricité dan son cervo avec des fil. Il a criyé bien sur. Ces se que fon les gens quand on les guérie. Il fo parfoi avoir mal pour allé bien. Mundo contan des pro grès du pacian !
Jour 30 cents et
ouah le passsian cri tellemant for ! Tou les jour il crit « LESSEZ MOI SORTIR LESSEZ MOI SORTIR » mai quesse que Mundo peut-il bien fer ? Le ranvoyer dan la rue ? Mer il et fou et danjereu ! Peutetre quil ira mieu avec plus dectricité et de chirurguie ? Moi sé pa. Souhaite-moi bone chansse cher journol !!
Jour %5#
Mundo a toutésayé. Lectricité marche pu. Le passian et toujour fou come une vache. Moi sui allé sortir dehor pour marché et changer mes idés. Mundo et allé voir l'infiermière pour damander son avi. Moi lui ai di que lectricité marche pu sur le passian. Elle a di que moi devai opéré. Ensuite elle a craché et a soté pardessus la barierre. Ces se quon apppelle un consansus médical. Alor demains moi vai opérer ! Touva bien ce passé !
Jour 2 22 0172
Je croi que le passciant va mieu ! Jai procédé a se que nou les doctueur nou zappelon une larbotomie du cervo. (En gro il fo découpé le cervo) Le pacian a arrété de criyé ! Encor une victoir de la ciansse ! Place maintenans a la convolessence. Sa sera lon et difissile. Mai il devrais sans sortir !
JOUR 0,19
Le passian sans et pa sorti. enfin je croi pa. sa fait une semaine quil ne bouje pu. Sil bouge pa ojourdui moi vai devoir le jeter au zordur. Mundo déteste cette parti de son travaye !! Pourcoi nou pouvons-nous pa tousse les sauvé ? La sciance a encor tan de progré à fer ! Au moin le passian ne soufre pu.
JOUR ^*∞∞∞
Moi ai encore vu infermierre ojurdui. Elle manjé dan les poubellle. Elle a mèmme manjé la main dancien passian de Mundo ! Mundo a di que cété pa pro fessionel ! Moi ai di que moi été désolé mai sa pouver pa continuer ainsi mai que jallai quand même écrrir une letre de recommondassion. Ella encor craché et a soté pardeussu la barierre ! Pourcoi esse quil et-il si diffissile de trouvver des jens conpétens ? Mundo et un docteur respectabe. Moi prend bien soin des passian. Esse quil et-il vraiman tro demander dattendre autan des zemployé ? Mundo pense que non. Un jour moi vai trouvé une infermierre aussi sérieuze que Mundo. Un jour.